NEDERLANDS

6. Suggesties voor ministerie van economie (fiscaliteit)

- auteursrechten- Auteursrechten zijn geen vorm van verloning onderworpen aan de sociale zekerheid. Op deze wijze stimuleert men betaling via rechten (want fiscaal interessanter) en duw je heel wat kunstenaars in een oneigenlijke werksituatie waarbij ze door betaling via auteursrechten geen sociale rechten kunnen opbouwen.

---

FRANCAIS

6. Suggestions pour le ministère de l’économie (fiscalité)

- Droits d’auteur

Le droit d’auteur n’est pas une forme de rémunération soumise à la sécurité sociale. C’est pourquoi le paiement en droits est encouragé (car fiscalement plus intéressant) ce qui pousse de nombreux artistes dans une situation de travail inappropriée sans possibilité de cumuler des droits sociaux.

---

ENGLISH

6. Suggestions for Ministry of Economy (Taxation)

- copyright Copyright is not a form of remuneration subject to social security. In this way, payment via rights is encouraged (because it is fiscally more interesting) and you push many artists into an improper work situation in which they cannot build up any social rights through payment via copyrights.